Prevod od "zemřel bych" do Srpski

Prevodi:

umro bih

Kako koristiti "zemřel bych" u rečenicama:

Zemřel bych pro tátu, kdybych musel.
Umro bih za tatu ako treba.
Zemřel bych žalem, kdybys odešla a už se nevrátila.
Ali ja æu umreti od tuge ako odete i ne vratite se.
A teď můj život patří císaři. Zemřel bych pro něj.
Veæ sam poginuo za svoju zemlju.
Já byl zasypaný pod troskami a zemřel bych tam.
Ja sam ostao zakopan pod ruševinama.
Kdybych byl tvůj manžel, zemřel bych pýchou.
Da sam ti ja muž, umro bih od ponosa.
Pokud bych nepřistoupil na to abych pracoval pro Gregora... zemřel bych již před třemi lety.
Da nisam pristao da radim sa Gregorom... Umro bih još pre tri godine.
Kdyby jediný atom nevydržel, zemřel bych.
Nešto je ovdje malo pogrešno. Bio sam mrtav.
Kdyby to bylo na mě... zemřel bych pro tebe.
Da je do mene, dao bih život za tebe.
A zemřel bych kdyby mě Max nevyléčil.
I umro bih da me Maks Evans nije izleèio.
Pokud by to bylo nutné, Vetchi, zemřel bych.
Da je bilo potrebno Vetch, bio sam spreman umreti zajedno sa tim stvorenjem.
Zemřel bych, protože vím, kam patřím!
Borim se za pleme jer znam gde pripadam.
Zemřel bych na tomhle stole, kdyby to nebylo pro tebe, doktorko.
Umro bih na ovom stolu, da nije vas, doco.
Zemřel bych se zbraní v ruce, dokonce i kdybych ji nemohl použít.
Umro bih sa pištoljem u rukama, èak i da ne mogu da ga upotrebim.
Zemřel bych ten den, kdybych tě nepotkal.
Umro bih toga dana da te nisam upoznao.
Kdyby mě nenajal, zemřel bych jako ubohý rolník.
Da me on nije zaposlio... umro bih kao bedni seljak.
"Zemřel bych hanbou, kdybych už nebyl mrtvý."
Ja æu umreti od srama ako veæ nisam.
Zemřel bych pro tebe, zabil bych pro tebe, ale nebudu se plést mezi dvě nejlepší přítelkyně.
Умро бих за тебе, убио бих за тебе, али нећу да се мешам међу најбоље другарице.
A ty melounové řezy... zemřel bych pro ně.
A tek prutiæi od limuna. Za umrijeti.
Kdybych nenarazil na pár čínských spojařů, zemřel bych hlady spolu s těmi chudáky.
Da nisam naišao na nekoliko Kineskih jedinica za komunikaciju, umro bih od gladi zajedno sa ostalom sirotinjom.
Ohrožení naší bezpečnosti, zničení našeho společenství, zemřel bych dřív, než bych dovolil, aby se něco takového stalo.
Da neko ugrozi našu bezbednost, uništi našu zajednicu, pre æu umreti nego dozvoliti da se to dogodi.
Kdybych si nedal kousek něčeho každých pět minut, zemřel bych.
Ako ne unosim medaljone na svakih pet minuta, umreæu.
A přesto, kdybych tyto břehy nenašel, zemřel bych.
А ипак, да нисам нашао то копно, умро бих.
Zemřel bych touhou slyšet hrát Vás, slečno Erstwhile.
Umro bih ushiæen kad bih vas slušao kako svirate, gðice Erstwhile.
Ale to poutací kouzlo, teď, když zemřel, bych řekla, že už až tak moc svazující nebude.
Magija ogranièenja, s druge strane, sad kad je mrtav, pretpostavljam da više neæe biti tako ogranièavajuæa.
Ale jako otec... Zemřel bych, než aby j někdo ublížil, Tome.
No kao otac... bih prije umro nego dopustio da je netko ozlijedi.
Ty a Marcel a Davina a jo, zemřel bych za tebe, protože už nevím, jak bych se mohl vrátit ktomu, co bylo.
Ti, Marcel i Davina, i da, umro bih zbog tebe jer ne mislim da se mogu vratiti na ono kako je bilo pre.
A kdybych šel svou cestou, Richarde zemřel bych sám.
A ako ja idem svojim putem, Rièarde Umreæu sam
Zemřel bych, než aby se ti cokoliv stalo.
Pre bih umro nego da dozvolim da ti se nešto desi.
Bylo to vytvořeno ze srandy, ale zemřel bych pro to.
Nacrtana je ironièno, ali bih umro za nju. POVREDE.
Chaz mi řekla, že kdyby ta písnička nehrála tak dlouho, už jsem mohl být v autě na cestě domů a zemřel bych tam přímo na místě.
Чез ми је рекла да, да песма није тако дуго трајала, можда бих већ био у колима, на путу кући и тада бих и умро.
1.3198800086975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?